LLORONA

Dies Omnium Sanctorum ac Defunctorum appropinquant! Necnon festivitates magis seculares quae dicuntur "Halloween".
Haec occasio est loquendi de quadam traditione Mexicana "Catrinas" vocata.
in diebus defunctorum mulieres certant in "elegantia"... genere funebri:

Et varia carmina hac occasione canuntur. Inter ea, unum amoenissimum c.t. " La Llorona". Olim, hoc verbum, quod "lugentem" significat, feminam umbram per flumina errantem evocabat, liberos suos deplorante, quos ipsa occiderit.
Sed carmen hoc, ignoti auctoris, et quod saeculo XX ineunte apparuit, evocat iuvenem uxorem quae tandem litteras perditas a viro suo accipit, qui paucis ante annis in bello mortuus est. Ut si de ultra sepulcrum venirent. Hoc igitur carmen pulcherrimum videtur ut exemplum dialogui inter mortuos et vivos.

Haec sunt aliqua verba hujus carminis:

"Templum relinquebas uno die, Llorona, cum te praeterientem vidi.
Pulchro "huipilo" induta eras, Llorona, quod tibi Virgo creavit.
Vae mihi Llorona Llorona Llorona!
Qui nescit de amore, Llorona, nescit quid sit martyrium.
Nescio quid sit de floribus, Llorona, floribus coemeterii,
quod cum ventus, Llorona, eos moveat, flere videntur.
Tege me palliolo tuo, Llorona, quia morior frigore.
Duo oscula porto in anima mea, Llorona, quae me non relinquunt: 
ultimum a matre mea, Llorona, et primum quod tibi dedi". etc.

Et aliae lepidae versiones sunt- E. g.:
https://www.youtube.com/watch?v=0WWjKJONksk

https://www.youtube.com/watch?v=Fsd8gxn6UvY

https://www.youtube.com/watch?v=cg20X6TiXrk

Necnon apud Disney... Non inter meliores, mea qudem sententia:

De aliquibus "Catrinis" (nonnullae ideae pro "Haloween"):

Bene fruimini! Et nolite immemores esse carissimorum vestrorum defunctorum his proximis diebus!

Scripsit Albinus Flaccus

---